fix: Complete Windows deployment pipeline

Fixes critical bugs in Windows APK deployment workflow including APK path
resolution, adb integration, and config file parsing.

Changes:
- Fix APK search to look for TeamCode-debug.apk instead of *app-debug.apk
- Strip both single and double quotes from batch file path parsing
- Add android_sdk_path to project configuration (.weevil.toml)
- Resolve adb.exe from Android SDK platform-tools directory
- Check adb install exit code and report deployment failures correctly
- Add migration support for old .weevil.toml files missing android_sdk_path
- Update all tests to use new ProjectConfig::new() signature

The deployment workflow now properly finds the generated APK, locates adb,
and reports success/failure accurately on Windows.

src/commands/upgrade.rs

@@ -32,7 +32,7 @@ pub fn upgrade_project(path: &str) -> Result<()> {
         let project_name = project_path.file_name()
             .and_then(|n| n.to_str())
             .unwrap_or("unknown");
-        crate::project::ProjectConfig::new(project_name, sdk_config.ftc_sdk_path.clone())?
+        crate::project::ProjectConfig::new(project_name, sdk_config.ftc_sdk_path.clone(), sdk_config.android_sdk_path.clone())?
     };
     
     println!("Current SDK: {}", project_config.ftc_sdk_path.display());